WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
皇冠比分网
当前位置:首页 > 皇冠比分网

皇冠比分网:作为一名志愿者,能做的就是利用自己所学帮助他们更好地开展工作

时间:2020/3/21 10:59:00   作者:   来源:   阅读:0   评论:0
内容摘要:上海世博会期间,高级翻译学院英语翻译专业19级学生姚德龙曾在上海外事办“朋友城市”团里服务,主要负责协助英国泽西岛代表团运送飞机。“与整个接收任务相比,飞行交付任务相对简单,但有很多细节,不能忽视。”姚德隆积极完成从联系运输车辆、提前运送外宾行李到办理入住手续、协助安排贵宾室的各...
上海世博会期间,高级翻译学院英语翻译专业19级学生姚德龙曾在上海外事办“朋友城市”团里服务,主要负责协助英国泽西岛代表团运送飞机。

“与整个接收任务相比,飞行交付任务相对简单,但有很多细节,不能忽视。”姚德隆积极完成从联系运输车辆、提前运送外宾行李到办理入住手续、协助安排贵宾室的各项工作。偶尔,通过与外教的及时沟通,意外情况会得到很好的解决。此次飞机交付任务是姚德隆“外事初体验”,让他认识到外事活动中细节和适应性的重要性。

在疫情特殊时期,姚德龙成为市外办网络防疫翻译志愿者,以网络形式参与疫情防控工作。“我主要负责接听街道和社区工作人员的电话,帮助他们与在我管辖范围内返回上海的外国居民联系。”姚德隆表示,作为翻译专业的学生,他在口译“实战”方面的经验相对较少。为了更好地完成任务,他补充了与防疫有关的官方表述,时刻关注最新的防疫政策,“力求做到心中有数”。

在他的作品中,姚德隆最常遇到的就是查阅外国居民的信息。本节涉及的内容比较琐碎,比如查看地址和查询旅行历史,这需要极大的小心和耐心。姚德龙的母亲是社区居民委员会的工作人员。疫情爆发以来,姚德龙一直坚守在第一线,几乎没有休息时间。这也让姚德龙更加深切地感受到了社区工作者的艰辛。“目前,我市已连续多日无新病例发生,母亲防控工作已接近尾声。然而,上海的一线人员在阻止海外进口方面面临着新的挑战。”姚德龙说,作为一名志愿者,他能做的就是用自己所学的知识帮助他们更好地开展工作,尽自己最大的努力解决他们的困难,为“守城门”贡献自己的一份力量。

上一篇:没有了
下一篇:皇冠比分网:安置归国人员隔离,没有特例
相关评论

本类更新

本类推荐

本类排行

本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下 (三码必中)
浙ICP备09112121号-1